An ordinary key file (e.g. GnuPG key ring) can be stolen if your computer is lost or compromised. Using a strong (and usually difficult to remember) password can help unless your computer is infected with a keylogger or if the attacker discovers your password through other means. Nitrokey protects your private keys from being stolen in both instances.
