I can fully relate with that, USB-C caps are simply very rare. Speculating here: I could imaging because they would be very easy to lose and damage due to its necessarily small size. I've seen some universal (rubber-based) ones but also did not like any of them, despite the fact that I would lose them on day 1 - so sorry, but I believe caps for USB-C won't be a thing.