Hey, yes the documentation is on the way, some will be available until next week. Generally the Nitrokey 3 can is currently in functionality similar to the Nitrokey FIDO2, means it is not recognized by the current nitrokey-app, but there is also no need. You can easily do the necessary settings using a FIDO2 supporting browser e.g., in chrome it is: chrome://settings/securityKeys
Fill in the blank.