Uns sind keine USB WLAN Adapter bekannt, die nicht gehen. Das heißt natürlich nicht dass es keine Inkompatiblen gibt, dennoch würde ich in der Regel keine Probleme erwarten auf Hardware-seite wie auf der Qubes-seite. Konkrete Marken/Produkte können wir aber leider nicht empfehlen...