The HOTP functionality is quite specific for this use-case. So you are right, the TOTP approach used is afaik a typical TOTP secret which should not differ from any other TOTP. But please take this with a grain of salt, as this is not a typical configuration for us our experience is limited with HEADS & TOTP.