I would like to help you expand your Community, but it's hard to tell an unexperienced german user about your project when your german localized website is in english.
Eigentlich kann ich ja verstehen, das es einfacher (und kosteneffizienter) ist, die Kommunikation auf Englisch zu halten. Auch gibt es mehr englischsprachige Nutzer als deutschsprachige.
Wer aber eigentlich aus Deutschland kommt und die Fangemeinde vergrößern will, der sollte - zumindest in Deutschland - auch Deutsch sprechen. Sorry, für eine gut gemachte, einfach gehaltene deuschsprachige Seite bzw. Newsletter könnte ich vielleicht 5-10 Leute interessieren, ist sie auf Englisch: Null Chance.
Die Einstiegshürde für gute Kryptographie ist schon sehr hoch. Viele meiner Bekannten haben das Gefühl die Mathematik dazu verstehen zu sollen, es aber nicht zu können - naja, es geht ja eben auch ohne. Mit einer englischen Seite brauche ich da nicht anzufangen. Schade.
Bitte machen Sie den Kryptostick ("Nitrokey" ist auch okay) EINFACH und auf Deutsch - zumindest auf den DE Seiten. Wie wäre es eigentlich mit der Logounterschrift: "Nitrokey - Einfach Sicher." oder "Nitrokey - Digitale Sicherheit." ?
I would like to help you expand your Community, but it's hard to tell an unexperienced german user about your project when your german localized website is in english.
Eigentlich kann ich ja verstehen, das es einfacher (und kosteneffizienter) ist, die Kommunikation auf Englisch zu halten. Auch gibt es mehr englischsprachige Nutzer als deutschsprachige.
Wer aber eigentlich aus Deutschland kommt und die Fangemeinde vergrößern will, der sollte - zumindest in Deutschland - auch Deutsch sprechen. Sorry, für eine gut gemachte, einfach gehaltene deuschsprachige Seite bzw. Newsletter könnte ich vielleicht 5-10 Leute interessieren, ist sie auf Englisch: Null Chance.
Die Einstiegshürde für gute Kryptographie ist schon sehr hoch. Viele meiner Bekannten haben das Gefühl die Mathematik dazu verstehen zu sollen, es aber nicht zu können - naja, es geht ja eben auch ohne. Mit einer englischen Seite brauche ich da nicht anzufangen. Schade.
Bitte machen Sie den Kryptostick ("Nitrokey" ist auch okay) EINFACH und auf Deutsch - zumindest auf den DE Seiten. Wie wäre es eigentlich mit der Logounterschrift: "Nitrokey - Einfach Sicher." oder "Nitrokey - Digitale Sicherheit." ?